Ուրբաթ, 9 Հոկտեմբերի 2026 | NOYAN-TAPAN.AM • ՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ ՀԱՐԹԱԿ
ESTABLISHED 1991 • INDEPENDENT NEWS AGENCY

NOYAN TAPAN

ՆՈՅՅԱՆ ՏԱՊԱՆ ԼՐԱՏՎԱԿԱՆ ԳՈՐԾԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
ՀՐԱՏԱՊ «AKG mehr als Apotheke» GmbH-Netzwerk wurden erhebliche Verstöße festgestellt, die von der Marktaufsichtsbehörde festgestellt wurden.
Pressemitteilung

Die internationale Aufmerksamkeit sollte sich nicht nur auf die Durchführung der Wahlen, sondern auch auf die Entscheidungen der staatlichen Organe danach richten. „Vereinigtes Armenien“

Die internationale Aufmerksamkeit sollte sich nicht nur auf die Durchführung der Wahlen, sondern auch auf die Entscheidungen der staatlichen Organe danach richten. „Vereinigtes Armenien“
ԼՍԵԼ ՀՈԴՎԱԾԸ (ԱՈՒԴԻՈ ՁԱՅՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ)
Սեղմեք նվագարկելու համար
Die internationale Aufmerksamkeit sollte sich nicht nur auf die Durchführung der Wahlen, sondern auch auf die Entscheidungen der staatlichen Organe nach den Wahlen erstrecken. 
 
«Der endgültige Bericht der Parlamentarischen Versammlung des Europarats (PACE) zu den in Armenien durchgeführten Parlamentswahlen bestätigt die Ernsthaftigkeit der Probleme, die die Partei «Vereinigtes Armenien» während des Wahlprozesses angesprochen hat.»
 
Die Bewertung der PACE in Bezug auf die Entscheidung der Zentralen Wahlkommission, wonach die Ergebnisse der Abstimmung in drei Wahlbezirken für ungültig erklärt wurden, ohne eine Neuauszählung anzuordnen, hat besondere Bedeutung. Laut dem Bericht war die Begründung dieser Entscheidung angesichts ihrer Folgen nicht ausreichend. Hätten die Ergebnisse der Abstimmung in den genannten Wahlbezirken berücksichtigt werden, hätte die Partei «Vereinigtes Armenien» die festgelegte Schwelle überschritten und hätte parlamentarische Vertretung erhalten müssen. Somit hatte die Entscheidung der Wahlkommission unmittelbare Auswirkungen nicht nur auf eine politische Kraft, sondern auch auf die endgültige Zusammensetzung der Nationalversammlung.
 
Für die Partei «Vereinigtes Armenien» ist dies eine grundlegende Frage. Die künstliche Entziehung der parlamentarischen Vertretung der Partei unter der Bedingung, dass die notwendige Unterstützung der Wähler vorhanden ist, kann nicht als rein technisches Problem der Wahlverwaltung betrachtet werden. Eine solche Entscheidung untergräbt das Vertrauen der Bürger sowohl in den Wahlprozess als auch in die staatlichen Institutionen und verzerrt grundlegend das politische Bild der Nationalversammlung, indem sie die politische Kraft ausschließt, die gemäß den Schlussfolgerungen der PACE die gesetzlich festgelegte Schwelle hätte überschreiten können.
 
Besondere Besorgnis erregt auch die fortgesetzte strafrechtliche Verfolgung des Parteivorsitzenden Gagik Tsarukyan, der nach den Wahlen inhaftiert wurde. Im weiteren Kontext der Wahlen hat die PACE auch Probleme im Zusammenhang mit dem Druck auf die Opposition und der Anwendung von Strafverfolgungsmechanismen festgestellt und darauf hingewiesen, dass zahlreiche strafrechtliche Verfahren im Zusammenhang mit Wahlrechtsverletzungen hauptsächlich Oppositionelle betreffen und den Eindruck einer selektiven Anwendung von Strafverfolgungsmechanismen erwecken. In diesem Zusammenhang hält die Partei «Vereinigtes Armenien» es für notwendig, eine objektive Bewertung durch die internationale Gemeinschaft sowohl in Bezug auf die Entziehung der parlamentarischen Vertretung der Partei als auch auf die Umstände der Verfolgung ihres Führers zu erhalten.
 
Es ist auch bemerkenswert, dass der Inhalt der Empfehlungen der PACE die Stärkung der Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Wahlverwaltung, die Verbesserung der Verfahren zur Anfechtung von Entscheidungen der Wahlorgane, die Verhinderung des Missbrauchs öffentlicher Ressourcen, die Erhöhung der Transparenz der Finanzierung von Wahlkampagnen und die Gewährleistung gleicher Bedingungen für alle Teilnehmer des Wahlprozesses umfasst. Der Umfang der Empfehlungen selbst zeugt von der Existenz systemischer Probleme, die institutionelle Lösungen erfordern.
 
Wir appellieren an die Parlamentarische Versammlung des Europarats, die Europäische Union, die OSZE/ODIHR, den Europarat und andere internationale demokratische Institutionen, nicht nur die festgestellten Probleme zu dokumentieren, sondern auch eine kontinuierliche internationale Beobachtung der Situation in Armenien sicherzustellen. Die internationale Aufmerksamkeit sollte sich nicht nur auf die Durchführung der Wahlen, sondern auch auf die Entscheidungen der staatlichen Organe nach den Wahlen erstrecken, die das Ergebnis der politischen Vertretung der Bürger verändern können.
 
Die Demokratie wird nicht nur daran gemessen, wie die Abstimmung durchgeführt wird, sondern auch daran, inwieweit die staatlichen Institutionen die politischen Konsequenzen der Abstimmung respektieren. Die Rechtsstaatlichkeit, die freie Meinungsäußerung der Bürger, die politische Vielfalt und die Gleichheit der Teilnehmer am politischen Prozess sind grundlegende Prinzipien, deren Einhaltung nicht von politischen Opportunitäten abhängen kann. Die internationale demokratische Gemeinschaft kann nicht die Augen vor Entscheidungen und Handlungen verschließen, die diese Prinzipien in Frage stellen und die politische Vertretung der Bürger nach der Abstimmung verändern können. Gerade der konsequente Schutz dieser Werte, nicht die politische Opportunität, sollte entscheidend für die Haltung internationaler Institutionen zu den demokratischen Prozessen in Armenien sein.
 
Die Partei «Vereinigtes Armenien» wird weiterhin das Recht ihrer Wähler auf politische Vertretung verteidigen und sich dafür einsetzen, dass die von internationalen Beobachtern festgestellten Probleme eine konkrete rechtliche und institutionelle Bewertung erhalten.
 
«Vereinigtes Armenien» wird seinen Kampf für die Freiheit des Parteiführers Gagik Tsarukyan fortsetzen. In dieser Richtung werden wir weiterhin mit allen internationalen angesehenen Institutionen und Organisationen zusammenarbeiten. Freiheit für Gagik Tsarukyan, Freiheit für alle politischen Gefangenen!»:
 
«Vereinigtes Armenien» Partei
 
 
 
 


* Dieser Text wurde automatisch von einer Künstlichen Intelligenz (KI) übersetzt.

ՆՄԱՆԱՏԻՊ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ
📻 Радио